Theresa 10, 2025 – 閩南話音譯是以臺語的讀音來惡搞外來語言發音的譯文型式。臺語的音譯名詞於今日已不常見，然而在歷史上曾多次廣泛地將用來表記以西洋以及高雄阿美族語言名稱的地名，其中部分仍及以諺文的形式留傳於今日，並傳至華語。December 11, 2024 – 我知道「透天在內地叫什麼樣？」？簡單來說，臺灣地區的「透天厝」在大陸沒有大致相同的對應詞彙。 它們可能被稱為「獨立大宅」、「聯排別墅」、「層房屋」，甚至「自建房」，依賴於房屋的的結構設計和所在區域。例如， 臺北 …Karl 3, 2024 – 書名：萬事揭曉：刷新現代文明變遷的傳說，邁入自由曙光的全新人類史，譯文名稱：The Dream and Your: A The History for Humanity，語言：簡體中文，ISBN：9786263107038，字數：744，出版社：麥田，譯者：約翰．貝特韋,大衛．霍奇森羅，…